Resumen de Entre sonhos e anseios… as vivências da mulher infértil

Augusto Miguel Nunes dos Santos Ferreira Ferreira, Inês Rafaela Valente Silva, Marta Alexandra Faria Brito, Nuno Miguel Baptista Dias, Carolina Miguel da Graça Henriques

• português

  Segundo Moreira (2006), as mulheres inférteis estão mais vulneráveis ao stress, principalmente aquelas que nunca tiveram filhos, apresentando maior tendência para reagir a situações ameaçadoras com maior intensidade e ansiedade. Deste modo, muitas serão as repercussões que uma mulher poderá sofrer na sua vida, enquanto mulher, enquanto esposa, enquanto profissional e enquanto familiar. Este estudo tem como objectivo conhecer as vivências e o impacto do insucesso dos tratamentos de infertilidade na mulher infértil que deseja ter filhos. Recorremos metodologia qualitativa de enfoque fenomenológico. Neste estudo, para a análise interpretativa da entrevista, decidimos recorrer a Colaizzi, (1978) citado por Carpenter (2009).

  Na análise da entrevista, relativamente às vivências da Mulher Infértil que deseja ter filhos consideramos várias categorias, entre elas: significado de ser mãe, o desejo de ter um filho, significado da infertilidade, consequências da infertilidade, dificuldades sentidas e redes de apoio.

  Compreender o mundo destas mulheres face ao fenómeno da infertilidade é fundamental, para que as práticas de cuidados sejam facilitadoras e vinculativas face ao processo de transição que estas mulheres passam. Só desta forma poderemos, enquanto futuros enfermeiros prestar cuidados singulares.

• English

  According to Moreira (2006), infertile women are more vulnerable to stress, particularly those who never had children, showing greater tendency to react to threatening situations with greater intensity and anxiety. Thus, many will be the repercussions that a woman may suffer in his life as a woman, as wife, as professionals and as family. This study aims to understand the experiences and impact of unsuccessful fertility treatments in infertile women who want children. We use phenomenological qualitative methodology. In this study, for the interpretive analysis of the interview, we decided to resort to Colaizzi (1978) cited by Carpenter (2009). In the analysis of the interview, for Infertile Women’s experiences that you want to have children consider various categories, including:

  the meaning of motherhood, the desire to have a child, Meaning of infertility, the consequences of infertility, difficulties and support networks. Understand the world of these women face the problem of infertility is fundamental to the practices of care facilitators and are binding over the transition process which these women are. Only this way can we, as future nurses care natural.