Resumen de Teatro, carteis e cómic na Galicia dos anos setenta

Francisco Oti Ríos

• español

  En este trabajo podemos encontrar la relación entre las artes escénicas y las plásticas a través del estudio de carteles y folletos de los espectáculos producidos en Galicia en la década de los años setenta y principios de los ochenta del siglo pasado. Una época significativa en la que los creadores, intelectuales y artistas plásticos apoyaron el cambio político y cultural vislumbrando la luz en el final del túnel de la dictadura, en una época con un ambiente social de resurgir del movimiento obrero, de la legalización de los partidos políticos o de la abolición de la censura. Todo esto dio pie a una nueva estructuración del sistema teatral gallego y al nacimiento del cómic en Galicia con las primeras publicaciones.

• English

  In this essay we can find the relationship between theatre and graphic art through the study of posters and brochures published for theatrical performances in Galicia during the 1970s and 1980s. During this time, artists and intellectual supported the political and cultural changes that were emerging at the end of Franco’s regime. It was a time when society underwent a labour movement and saw the legalization of political parties along with the abolition of censorship. All this gave rise to a new structure of the Galician theatrical system and the birth of the Galician comic.

• galego

  Neste traballo podemos atopar a relación entre as artes escénicas e as plásticas a través do estudo de carteis e folletos dos espectáculos producidos en Galicia na década dos anos setenta e principios dos oitenta do século pasado. Unha época significativa na que os creadores, intelectuais e artistas plásticos pularon o cambio político e cultural albiscando a luz no final do túnel da ditadura, nunha época cun ambiente social de rexurdir do movemento obreiro, da legalización dos partidos políticos ou de abolición da censura. Todo isto deu pé a unha nova estruturación do sistema teatral galego e ao nacemento do cómic en Galicia coas primeiras publicacións.