Resumen de El futuro de los sistemas de información en un régimen de gobierno abierto y ley de transparencia
- español
Los mayores desafíos de los países de América Latina para la implantación de la sociedad de información son la falta de un público lector, las deficiencias en la educación básica, la falta de una industria de contenidos y la precaria infraestructura informacional. Por esto, se calcula que poco más del veinte por ciento de la población latinoamericana puede ser considerada como incluida en la sociedad de la información. Para enfrentar este desafío es necesario que los sistemas informacionales adopten estrategias de inclusión productiva, o sea, estrategias que permitan preparar al ciudadano para el mercado de trabajo o para la generación de empleo y renta. En la nueva sociedad no es suficiente organizar el conocimiento: el desafío es transferir información y conocimiento.
- English
The biggest challenges that Latin American countries face to become information societies are the lack of a reading public, the inefficiency of the educational system, the precarious state of the content industry and the deficient information infrastructure. Consequently, it is estimated that only about the twenty percent of the population can be considered included in the information society. To meet this challenge, information systems should implement productive inclusion strategies, that is, information inclusion strategies oriented to empower users for the labor market and employment and income generation. In the new information society, knowledge organization is not enough: the challenge is to transfer information and knowledge to the people that need them.
