Resumen de 535. Vulnerabilidad sobrevenida en personas en situación de dependencia en España

Yolanda María de la Fuente Robles, Eva María Sotomayor Morales, María del Carmen Martín Cano

• español

    La situación de crisis que atraviesa el Estado de Bienestar en España, coloca a determinados grupos de población en situación de vulnerabilidad e indefensión extrema, como son las personas en situación de dependencia (personas mayores y personas con discapacidad), a pesar de contar con un novedoso marco legal de aplicación en todo el territorio nacional, que venía a corregir las desigualdades territoriales. En este artículo se analiza el proceso de disolución encubierta de un sistema de protección en un marco demográfico de máxima complicación debido a la tendencia del envejecimiento de la población en los países desarrollados, realizando una serie de propuestas con el objeto de que la nueva agenda de recortes en política social no implique retroceso en derechos cívicos y privatización de servicios públicos asistenciales, recayendo nuevamente en las mujeres la responsabilidad de ser las sustentadoras en la sombra del estado de bienestar.

• English

  Crisis situation is devastating Spanish Welfare State and placing certain population groups in a vulnerability and extreme defenselessness situation, as the case of people in a dependent situation (elder and disabled people), in spite of counting on an innovative legal framework with implementation in all national territory that pretended to correct regional inequalities and different protection levels. In this paper, we analyze the process of the concealed dissolution of a protection system in a demographic framework of a maximum difficulty due to the tendency towards aging in developed countries. We carried out different proposals with the aim that the new agenda of social policy budget cuts do not imply a backward movement in civic rights and the privatization of welfare public services, women relapsing again the responsibility of being the nurturers in the shadow of the welfare state.