Resumen de L’agriculture urbaine: un impensé des politiques publiques marocaines?

Elodie Valette, Pascale Philifert

• English

  Although many different issues are raised by developments on the urban periphery, Morocco has not been moving towards more recognition of urban agriculture or the place it holds in either urban or agricultural policy. Even if there are some indications of changing attitudes, policies have been developed without questioning the interaction between agriculture and cities. For the most part they continue to ignore the growing social and environmental contributions of urban agriculture to sustainable development and to food production for cities. This article aims to provide various insights into the neglect of this subject in Moroccan public policy.

• français

  Alors même que de nombreux enjeux de développement se jouent à la périphérie des villes, le Maroc ne va pas dans le sens d'une prise en compte croissante de l'agriculture urbaine et de ses fonctions dans les politiques publiques agricoles et urbaines.

  Malgré quelques prémisses d’un changement de regard porté sur cette agriculture, politiques urbaines et agricoles, construites dos à dos, laissent largement impensée la question des liens agricultures-villes, depuis la reconnaissance de la multifonctionnalité de l'agriculture urbaine et de sa contribution sociale et environnementale au développement durable, jusqu’à son éventuelle contribution à l'alimentation des villes. C’est à cet impensé des politiques publiques marocaines que cet article propose d’apporter des pistes d’interprétation.