Resumen de Socialización de información y movilización de las víctimas. Estrategias regionales de defensa de los derechos humanos frente a la violencia en México
- español
El principal cuerpo de literatura que estudia la acción colectiva de las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos pone un énfasis especial en las grandes organizaciones internacionales y las organizaciones ubicadas en las capitales de los Estados. Cuestionando este énfasis, en el presente artículo analizamos la movilización en defensa de los derechos humanos de las organizaciones locales frente a la violencia en México. Planteamos que estos actores colectivos impulsaron la socialización de información confiable sobre la crisis de derechos humanos y un trabajo directo de movilización con las víctimas y sus familiares, como nuevas estrategias de demanda frente a la violencia desatada tras las políticas de militarización. A partir de entrevistas a líderes de organizaciones, el análisis cronológico de prensa y de documentos oficiales de las organizaciones, identificamos que estas estrategias se evidencian en la creación de redes y acompañamiento regional, el posicionamiento de las agendas locales ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos y la emergente coordinación frente a la crisis de desaparición forzada. La movilización de organizaciones locales y de las víctimas ha sido soporte de las críticas que se han desatado frente al gobierno federal a nivel nacional e internacional luego de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, generando un claro episodio de presión y reconocimiento de la crisis de derechos humanos que vive México.
- English
The main literature that studies collective action of non-governmental human rights organizations places special emphasis on the main international organizations and organizations located in the capital of countries. Questioning this emphasis, in this paper we analyze the mobilization in defense of human rights of victims of local organizations against violence in Mexico. We suggest that these collective actors promoted innovative strategies against violence, through the building and sharing of reliable information about the human rights crisis, in addition to direct work and mobilization of the victims. Based on interviews with leaders of organizations, chronological analysis of press and official documents of the organizations, we identify that these strategies are shown in networks and regional support coalitions, the positioning of local agendas in the inter-American system of Human Rights and in the coordination in the crisis of enforced disappearance. The mobilization of local organizations and victims has been key in the criticism unleashed against the federal government at national and international protests generated after the disappearance of the 43 Ayotzinapa normalistas students, generating a clear episode of pressure and recognition of the human rights crisis in Mexico.
