Resumen de El penell de la Casa Navàs de Reus (1908)
- español
La autora, especializada en les artes del hierro y del metal, hace un detallado análisis de los restos de la antigua veleta de forja de la Casa Navàs de Reus. La obra coronó la torre de la esquina de la Casa Navàs hasta la Guerra Civil y fue diseñada por el prestigioso forjador del modernismo catalán Manuel Ballarín.
- English
The author, specialized in iron and metal works, makes a detailed analysis of the old forge weathervane of the Casa Navàs in Reus. The work capped the corner tower of the Casa Navàs until the Civil War. It was designed by the prestigious catalan modernist blacksmith Manuel Ballarín.
- català
L’autora, especialitzada en les arts del ferro i la metal·listeria, fa una anàlisi acurada de les restes de l’antic penell de forja de la Casa Navàs de Reus. El treball va coronar la torreta de la cantonada de la Casa Navàs fins la Guerra Civil i era obra del prestigiós forjador del modernisme català Manuel Ballarín.
