Resumen de El Molinaz en la Galliguera:: una aproximación a su historia

María Pilar Alastruey Morlans, José Antonio Cuchí Oterino

• español

  Las ruinas del complejo del Molinaz se alzan en el tramo medio del Gállego, entre las localidades de Ayerbe y Santolaria de Galligo (Santa Eulalia de Gállego). Existen varios edificios con diversas funciones. En adición se encuentra el antiguo paso de la barca de Santolaria y el puente de Hierro que cruza el río, un punto clave en la construcción de una carretera que tuvo una complicada historia a inicios del siglo XX.

• English

  The ruins of the complex Molinaz stand in the middle stretch of the Gállego, between the towns of Ayerbe and Santolaria of Galligo (Santa Eulalia de Gállego). There are several buildings with different functions. In addition there is the place of the old boat of Santolaria and the Iron Bridge across the river, a key point in the building of one road which had a complicated history in the early twentieth century.