Resumen de Breve descripción del sistema misional de Alta California 1769-1845
- español
Alta California fue el último territorio colonizado por losespañoles en América. La política reformista impulsada porCarlos III delineó el proyecto de colonización que guió laocupación. En el proyecto, las misiones tenían asignado unpapel fundamental pues se consideraba que el trabajo de losmisioneros haría de los nativos unos súbditos leales y productivospara la Corona. Pero, desde el momento en que el proyectoinició, la decadencia del Imperio español era patente,lo que repercutió en el proceso colonizador de Alta California.Así, a escasos 44 años del inicio del establecimiento dela primera misión ya se cuestionaba su efectividad. Aquí, sepresenta una breve descripción del sistema misional de AltaCalifornia y el destino que tuvo en el periodo mexicano.
- English
Alta California was the last territory conquered by Spain inAmerica. The reformist policy applied by Carlos III influencedthe colonization project that was made in order to occupythe region. In that project the missions had a very importantrole because the missionary labor would transformthe natives in loyal and productive subjects for the King. Butsince the project began, the Spanish Empire was in decadenceand this circumstance impacted the colonization of Alta California.Thus, 44 years after the foundation of the first missionthe efficiency of this institution, was questioned. I this articleis presented a brief description of the missional system in AltaCalifornia and what happened with it in the Mexican period.
