Resumen de Participación ciudadana en el ordenamiento ecológico local: Juárez, Chihuahua

Gustavo Córdova Bojórquez, María de Lourdes Romo Aguilar

• español

  ResumenEl objetivo de este trabajo es analizar la participación ciudadana en el proceso de planeación del ordenamiento ecológico del municipio de Juárez. Esto es mediante la evaluación de las capacidades de los actores sociales para establecer los criterios que llevaron a conformar las unidades de gestión ambiental (UGA) y establecer la política ambiental que corresponde a cada UGA del municipio de Juárez en Chihuahua. Esta participación se dio a través de los talleres de planeación participativa. Los resultados indican que los talleres participativos son una herramienta efectiva para establecer un diálogo reflexivo sobre problemáticas comunes en donde los diferentes actores tienen la misma oportunidad  para externar sus ideas y propuestas.

• English

  AbstractThis paper shows the analysis of citizen participation in the process of ecological land use planning. This is done by evaluating the skills that actors have to stablish the criteria that led to the shaping of environmental management units and its environmental policy. The results indicate that the participatory planning workshops are an effective tool for setting a thoughtful dialogue about common problems where different actors have the same opportunity to express their ideas and proposals.