Resumen de The Old Irish verbal complex as a templatic morphological structure
- español
Este artículo plantea la idea de que la noción de estructura ‘templática’ discutida en la bibliografía lingüística se aplica a un buen número de características notables del complejo verbal del irlandés antiguo, una estructura morfológica que incluye constitutivamente la expresión de la polaridad negativa, tipo de oración y un argumento pronominal de objeto, además de otras categorías gramaticales propias de las lenguas indoeuropeas, como tiempo, aspecto, modo, diátesis y referencia pronominal del sujeto.
- català
Aquest article planteja la idea que la noció d’estructura ‘templàtica’ discutida en la bibliografia lingüística s’aplica a un bon nombre de característiques notables del complex verbal de l’irlandès antic, una estructura morfològica que inclou constitutivament l’expressió de la polaritat negativa, tipus d’oració i un argument pronominal d’objecte, a més d’altres categories gramaticals pròpies de les llengües indoeuropees, com ara temps, aspecte, manera, diàtesi i referència pronominal del subjecte.
- English
This paper puts forward the idea that the notion of ‘templatic’ structure discussed in the linguistic literature applies to quite a number of remarkable features of the Old Irish verbal complex, a morphological structure which constitutively includes the expression of negative polarity, clause types and pronominal object argument, in addition to other grammatical categories typical of Indo-European languages such as tense, aspect, mood, diathesis, and subject pronominal reference.
