No siempre enemigos: El viaje del infante don Carlos de Borbón y la expedición naval hispano inglesa a Italia en 1731

• María Baudot Monroy ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Ohm: Obradoiro de historia moderna, ISSN-e 1133-0481, Nº 25, 2016, págs. 243-275
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Not always enemies: The trip of don Carlos de Borbón and the naval Spanish and English expedition to Italy in 1731
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    Durante el largo y belicoso reinado de Felipe V (1700-1746) España y Gran Bretaña estuvieron enfrentadas, sin embargo, hubo un corto período entre 1729 y 1732 durante el cual ambas naciones mantuvieron una amistad muy interesada. El principal fruto para Felipe V fue el apoyo diplomático británico para vencer la resistencia del emperador austríaco Carlos VI a enviar al infante don Carlos a Italia como heredero de los ducados de Parma, Plasencia y Toscana y el apoyo de la marina británica para acantonar en la Toscana 6.000 soldados españoles. Gran Bretaña, por su parte, amplió las ventajas comerciales en América que había obtenido en Utrecht. La expedición naval conjunta a Italia supuso el primer éxito político de la política revisionista de Felipe V, que buscaba recobrar la presencia española en Italia. En este trabajo nos ocuparemos del viaje de don Carlos a Italia y de la expedición naval que le acompañó.

  • English

    For the long and warlike reign of Felipe V (1700-1746) Spain and Great Britain mostly were fighting each other, but there was a short period (1729-1732) in which both nations had an interested friendship. Its main result for Felipe V was the British diplomatic support to overcome the resistance of the Austrian Emperor to send the Spanish Infante Don Carlos to Italy as heir to the duchies of Parma, Piacenza and Tuscany and the naval support for quartering in Tuscany 6.000 Spanish troops. Britain expanded the commercial advantages in America that it had obtained in Utrecht. The joint naval expedition to Italy marked the first political success of Philip’s revisionist policy, focused on recovering the Spanish presence in Italy. In this paper we treat the journey of Don Carlos to Italy and the joint naval expedition that accompanied him.