Resumen de Dimensión de la autonomía financiera de las Comunidades Autónomas tras la incorporación de la deuda comercial al sistema de disciplina fiscal
- español
Desde el año 2009 España se encuentra incursa en un procedimiento de déficit excesivo. Para controlar el volumen de deuda financiera fue aprobada en 2012 la Ley Orgánica de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera. Sin embargo, el uso incorrecto de cuentas de naturaleza extrapresupuestaria ha permitido, en la práctica, soslayar los límites de déficit y deuda financiera acordados. Para evitar esta práctica anómala, en 2013 fue incorporada la deuda comercial al sistema de disciplina fiscal. Recientemente el Tribunal Constitucional ha avalado la constitucionalidad de esta última reforma y, con ello, ha delimitado el alcance de la autonomía financiera de las CCAA.
- English
Since 2009 Spain is the subject of an excessive deficit procedure. To control the volume of financial debt, in 2012 was approved the Organic Law of Budgetary Stability and Financial Sustainability. However, misuse of extra-budgetary accounting has allowed for overcoming the agreed limits of deficit and debt. To avoid this anomaly, in 2013, was incorporated commercial debt to fiscal discipline system. Recently, the Constitutional Court of Spain has endorsed the constitutionality of this reform. Thereby, the Constitutional Court has defined the scope of the financial autonomy of the Spanish regions.
