Derecho internacional privado español y pensión compensatoria entre cónyuges

• Autores: Alfonso Ortega Giménez
• Localización: Actualidad jurídica iberoamericana, ISSN 2386-4567, Nº. 5, 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: LA PENSIÓN COMPENSATORIA EN LAS CRISIS FAMILIARES EN EL DERECHO COMPARADO), págs. 269-280
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Spanish international private law and alimony between spouses
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La pensión compensatoria entre cónyuges en el ámbito del Derecho internacional privado español es fiel reflejo del proceso de codificación internacional en la materia desarrollado en los tres ámbitos tradicionales: competencia judicial internacional, ley aplicable y reconocimiento y ejecución de las relaciones en esta materia. La compleja situación que ha existido hasta el momento en esta materia se ha resuelto gracias al Reglamento 4/2009 (y al Protocolo de La Haya 2007).

    En una sola norma se regulan los tres sectores clásicos del Derecho internacional privado, incorporando disposiciones en materia de asistencia jurídica gratuita y sobre cooperación entre las autoridades centrales.

  • English

    The alimony between spouses in the field of private international law is a true reflection Spanish international coding process in the field developed in the three traditional areas: international jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of relations in this area. The complex situation that has existed so far in this matter has been resolved by Regulation 4/2009 (and the Hague Protocol 2007).

    In a single standard the three classic sectors of private international law, incorporating provisions on legal aid and cooperation between central authorities are regulated.