Resumen de Une innovation dans la formation de futurs professeurs de sciences naturelles
- español
Una innovación en la formación de futuros profesores de ciencias naturales. — Observaciones de enseñantes naturalistas sobre la innovación pedagogica. Objetivos, presentación, análisis y evaluación de una experiencia de innovación controlada que les hizo descubrir las ciencias de la educación, nuevas relaciones enseñantes-enseñados y la urgencia de la formación de los maestros.
- English
An innovation in the training of the new biology teachers. — Comments of biology teachers about educational innovation. Presentation of objectives, analysis and evaluation of a controlled innovation experiment which let them discover education sciences, new relationships between teachers and learners, and the priority of the teacher training problem.
- français
Réflexions des enseignants naturalistes sur l'innovation pédagogique. Objectifs, présentation, analyse et évaluation d'une expérience d'innovation contrôlée, qui leur a fait découvrir les sciences de l'éducation, de nouveaux rapports enseignants-enseignes et l'urgence de la formation des maîtres.
