Resumen de Claves de la soteriología en San Hilario de Poitiers
- español
San Hilario de Poitiers presenta en el ámbito de la soteriología una síntesis entre Oriente y Occidente. Son diversas las antropologías sustentadas en su época y dos los modelos, a veces contrapuestos, de Cristología. Todo incide en el modo de comprender la salvación del hombre. Se salvará lo que Cristo haya asumido. El hombre es bidimensional. San Hilario lo define como hombre exterior y hombre interior Hay que añadir que solo este último es el hombre esencial, al que se refiere Gn 1,26, asumiendo la antropología alejandrina.
- English
Saint Hilary of Poitiers presents, in the field of soteriology, a synthesis between east and west. There were various anthropologies in his time and, also, two models, sometimes conflicting, of Christology. All of that affects in the understanding of man’s salvation. What Christ has assumed will be saved. Man is two-dimensional. Saint Hilary defines him as external man and internal man. Only this one is the essential man, whom Gn 1, 26 refers to, assuming alexandrine anthropology
