Resumen de Autoestima, imagem corporal e estado nutricional antropométrico de mulheres com insuficiência renal crônica em hemodiálise

Cristiane da Silva Marciano Grasselli, Erika Cássia Lopes Chaves, Laís Castilho Lemos, Denismar Alves Nogueira, Cristiane Costa Fonseca, Thaynara Paola de Carvalho, Maiara Neves Barreto

• português

  Introdução: A doença renal crônica (DRC) terminal e seu tratamento resultam em comprometimento nas dimensões fí- sica, psicológica, espiritual e social da pessoa, que por sua vez reflete em sua autoestima, em sua imagem corporal e em seu estado nutricional. Objetivos: Investigar a autoestima, a imagem corporal e o estado nutricional antropométrico em mulheres com doença renal crônica em hemodiálise. Métodos: Estudo transversal desenvolvido no período de outubro de 2012 a junho de 2013, com 110 mulheres, durante as sessões de hemodiálise, em que foram utilizados os formulários de avaliação sociodemográfica, a Escala de Rosenberg, a Escala de Medida Corporal e a Escala de Silhuetas. Os dados foram analisados por meio da estatística descritiva; para as correlações foi utilizado o teste de correlação de Spermam. Resultados: Foi observado que 42,7% das mulheres apresentaram uma elevada autoestima; 61,8% tinham alta satisfação em relação a imagem corporal, no entanto, a investiga- ção da satisfação com sua silhuetas demonstrou que 71,4% das mulheres estavam insatisfeitas. Em relação ao índice de massa corporal, 54 mulheres (49,1%) apresentaram inadequação; destas, 14,5% apresentaram desnutrição; 28,2%, sobrepeso e 6,4%, obesidade. Em relação ao risco de desenvolvimento de doenças cardiovasculares, 34,5% apresentaram risco pela circunferência da cintura e 64,5% das mulheres, pela relação entre a cintura e a estatura. Discussão: A correlação entre o índice de massa corporal e a circunferência da cintura demonstrou ser significativa (P<0,001, r = 0,811), assim como a correlação entre o índice de massa corporal e a relação entre a cintura e a estatura (P<0,001, r = 0,803). Houve correlação estatisticamente inversa entre Escala de Silhuetas e autoestima (p=0,006 e r = -0,259); Escala de Silhuetas e Escala de Medida Corporal (P<0,001 e r = -0,413); imagem corporal e a circunferência da cintura (p=0,040 e r = -0,196); importância da aparência e a relação entre a cintura e a estatura (p=0,042 e r = -0,194). Houve correlação estatisticamente direta entre autoestima e Escala de Medida Corporal (P<0,001 e r = 0,632); imagem corporal e importância da aparência (p=0,001 e r = 0,300). Conclusões: Este estudo indica que mulheres portadoras de insuficiência renal crônica em tratamento hemodialítico podem ter sua autoestima, sua imagem corporal e seu estado nutricional antropométrico modificados pela doença e por seu tratamento

• English

  Introduction: Chronic kidney disease (CKD) terminal and its treatment result in impairment in physical, psychological, spiritual and social conditions of people, which reflects in their self-esteem, body image and nutritional status. Objectives: Investigate self-esteem, body image and the anthropometric nutritional status in women with chronic kidney disease on hemodialysis. Methods: Cross-sectional study carried out from October 2012 to June 2013, with 110 women during hemodialysis sessions, in which the forms of sociodemographic were used, the Rosenberg scale, the Body Measurement Scale and silhouettes Scale. Data were analyzed using descriptive statistics and correlations was used Spermam correlation test. Results: It was observed that 42.7% of women had a high self-esteem, 61.8% had high satisfaction with body image, however, the investigation of satisfaction with their silhouettes showed that 71.4% of women were dissatisfied. In relation to body mass index, 54 women (49.1%) were inadequate, these 14.5% had malnutrition, 28.2% overweight and 6.4% obese. Regarding the risk of developing cardiovascular disease 34.5% had risk by waist circumference and 64.5% of women by the ratio between waist and height. Discussion: The correlation between body mass index and the waist circumference shown to be significant (P <0.001, r = 0.811) as well as the correlation between body mass index and the relation between WC and height (P < 0.001, r = 0.803). There was a statistically inverse correlation between: Silhouette Scale and self-esteem (p = 0.006 and r = -0.259), Silhouette Scale and Body Measurement Scale (P <0.001 and r = -0.413), body image and waist circumference (p = 0.040 r = -0.196), importance of appearance and the relationship between the waist and height (p = 0.042 and r = -0.194). And statistically direct correlation between self-esteem and Body Measurement Scale (P <0.001 and r = 0.632), body image and importance of appearance (p = 0.001 and r = 0.300). Conclusions: This study indicates that women with chronic renal failure undergoing hemodialysis may have their self-esteem, body image and anthropometric nutritional status modified by the disease and its treatment.