Resumen de As capturas de bacias hidrográficas: Evidências morfotectônicas no contato da chapada com o relevo dissecado da bacia do rio Tijuco (MG)

Kátia Gisele de Oliveira Pereira, António de Sousa Pedrosa

• español

  El origen paleogeográfica del área de estudio incluye la ocurrencia de derrames volcánicos que dieron origen a los basaltos de la Formación Serra Geral, roca encontrada en la base de los principales cursos de agua de la región. Por encima de los basaltos ocurren areniscas del Grupo Bauru. Este grupo está representado en esta área a través de tres Formaciones: i) Marilia (areniscas); ii) Adamantina; iii) Uberaba. El área de búsqueda corresponde a las cuencas de los arroyos Douradinho, Panga y Estiva, afluentes del río Tijuco (MG), situada en el oeste del Triángulo Minero en el contacto de la Chapada con el relieve diseccado del río Tijuco (MG). En este sector se encuentranmucho barrancos alineados con roturas en las pendientes y también con el descenso del nivel de base.

• English

  The paleogeographic origin of the survey area includes the occurrence of volcanic flows that gave rise to the basalts of the Serra Geral Formation, rock found at the base of the main streams of the region. Over them, occur the sandstones of Bauru Group. This group is represented in this area by: i) Marilia Formation sandstones; ii) Adamantina Formation; iii) Uberaba Formation. The search area corresponds to the basins of streams Douradinho, Panga and Estiva, tributaries of the Tijuco river (MG), located in the West of the Triângulo Mineiro in the contact of the dissecated plateau with theTijuco river (MG). In this compartment are found intense gullies aligned with ruputures in the slopes, and also with thebase level lowering.

• français

  L'origine paléogéographique de la zone d'étude comprend l'apparition de coulées volcaniques qui ont donné lieu à des basaltes de la "Formação de Serra Geral", un rocher que l'on trouve à la base des principaux cours d'eau de la région, sur lesquels se produisent les "grès du Grupo Bauru". Ce groupe est représenté dans ce domaine par: i) grès de la "Formação Marília"; ii) la "Formação Adamantina"; iii) la "Formação Uberaba". La zone de recherche correspond aux bassins des cours d'eau Douradinho, Panga et l'Estiva, affluents de la rivière Tijuco (MG), située dans l'ouest du "Triangulo Mineiro" en contact avec le relief du plateau disséqué de la rivière Tijuco (MG). Dans cecompartiment se trouvent des intenses formations de ravins alignées avec les ruptures dans les brins de la rivière et aussi avec l'abaissement du niveau de base.

• português

  A origem paleogeográfica da área de pesquisa conta com a ocorrência dos derrames vulcânicos que deram origem aos basaltos da Formação Serra Geral, rocha encontrada na base dos principais cursos d'água da região. Sobre eles ocorrem os arenitos do Grupo Bauru. Esse grupo é representado nesta área por: i) arenitos da Formação Marília; ii) a Formação Adamantina; iii) a Formação Uberaba. A área de pesquisa corresponde às bacias dos ribeirões Douradinho, Panga e Estiva, afluentes do rio Tijuco (MG), localizada no Oeste do Triângulo Mineiro no contato da chapada com o relevo dissecado do rio Tijuco (MG). Neste compartimento são encontradas intensas voçorocas alinhadas com as rupturas nas vertentes e, também, com o rebaixamento do nível de base.