Resumen de Diagnóstico dos factores condicionantes da susceptibilidade face ao risco de inundação urbana no concelho de Matosinhos

António de Sousa Pedrosa, Amorim Pereira Amorim Pereira

• português

  O presente artigo centra-se sobre o diagnóstico e explicação dos factores permanentes e desencadeantes das inundações urbanas no concelho de Matosinhos, ambicionando contribuir para o incremento do conhecimento sobre os processos actuantes neste domínio.A investigação subjacente a este trabalho procurou analisar os padrões espaciais de distribuição dos locais mais susceptíveis a inundações urbanas neste concelho, visando inferir factores condicionantes comuns. As conclusões extraídas na análise desenvolvida demonstram as consequências negativas da expansão urbana de Matosinhos na desregulação dos processos hidrológicos actuantes.

• English

  This paper focus on the assessment and description of the permanent and triggering factors of urban floods in the municipality of Matosinhos, with the objective of contributing to an in-depth understanding of the generating processes in this domain.The underlying research of this paper analysed the spatial pattern of distribution of flood prone locations in this municipality aiming at inferring the common determining factors.The conclusions from this analysis prove the negative consequences of urban expansion in Matosinhos as far as deregulation of the generating hydrological processes is concerned