Resumen de Territorios rurales entre crisis y perspectivas de desarrollo territorial con autonomía: la agricultura campesina (agro)ecológica
- español
Nuestro objetivo principal es comprender la agricultura campesina (agro)ecológica por medio de las nociones de territorialidad y de la temporalidad a partir de los años 1990, en el Suroeste del Paraná – Brasil, dentro de un enfoque territorial. Los procedimientos utilizados son la investigación bibliográfica y documental, aplicación de cuestionarios, realización de encuestas, recolección y análisis de los datos agropecuarios del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) de los municipios estudiados, registros fotográficos y representaciones cartográficas. Verificamos que la producción agroecológica es muy pequeña, sin embargo, es muy diversificada e importante para la economía familiar campesina: es realizada por los trabajadores de cada familia con técnicas rudimentarias; los establecimientos rurales también son pocos y pequeños; la comercialización es hecha predominantemente en los mercados locales, por medio de las ferias libres, y los campesinos están muy bien organizados políticamente en ONGs y asociaciones de agricultores.
- English
Our main goal is to understand the agro-ecological peasant agriculture through notions of territoriality and temporality from the 1990s, in Southwest Paraná (Brazil), in a territorial approach. The procedures are the bibliographical and documentary research, questionnaires, surveys, collection and analysis of agricultural data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) related to the municipalities in this study, photographic records and cartographic representations. We verified that the agro-ecological production is very small, although, very diverse and important for the rural family economy, being performed by workers from each family, with rudimentary techniques. Rural establishments are also few and small; marketing is done predominantly in local markets through open air markets and farmers are well organized politically in NGOs and farmer associations.
