Las Constituciones de Anderson en España

• Autores: Pere Sánchez Ferré
• Localización: REHMLAC: Revista de Estudios Históricos de la Masonería Latinoamericana y Caribeña, ISSN-e 2215-6097, ISSN 1659-4223, Vol. 8, Nº. 2, 2016, págs. 37-48
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Constitutions of Anderson in Spain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las Constituciones de Anderson, texto fundacional de la masonería moderna, pasó por el siglo XIX casi ignorado por los hermanos españoles, indiferentes a todo lo que procedía de la masonería inglesa y, por lo general, reacios a los discursos espiritualistas y legendarios de la Orden. Hubo que esperar al siglo XX (1936) para que se publicara la edición en español, a la que se añadió algunos antiguos Landmarks, aunque su publicación llegaba tarde, pues ese mismo año estallaba la guerra civil en España.

  • English

    The Constitutions of Anderson, founding text of modern Freemasonry, went through the nineteenth century almost ignored by the Spanish brothers, indifferent to everything that came from the English Freemasonry and usually reluctant to spiritualists and legendary speeches of the Order. It was not until the twentieth century (1936) for the Spanish edition, which was added some ancient landmarks, but its publication was late because that year civil war broke out in Spain.