Víctimas del conflicto armado colombiano en granada, Antioquia, a la luz de un análisis semántico de Mateo 5, 4 y 5, 9

• Autores: Vivian Yaneidy Puentes Roncancio
• Localización: Perseitas, ISSN 2346-1780, Vol. 5, Nº. 1, 2017, págs. 186-214
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Victims of the Colombian armed conflict in Granada, Antioquia in the light of a semantic analysis of Matthew 5, 4 and 5, 9
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con la finalidad de hacer una aproximación hermenéutica a la realidad de las víctimas del conflicto armado en Colombia, se ha realizado un análisis semántico de las bienaventuranzas de Mt 5, 3-10, específicamente los vv. 4 y 9. En un primer momento, se estudia el contexto literario del texto y se propone una estructura del mismo; posteriormente, se le efectúa una revisión semántica profundizando en los campos de los lexemas de los vv. 4 y 9. Por último, se propone presentar a las víctimas de Granada (Antioquia-Colombia) como bienaventuradas por ser "capaces de tristeza", es decir, capaces de ser solidarios, y por ende, contribuir a la construcción de la paz. 

  • English

    In order to make a hermeneutical approach to the reality of the victims of the armed conflict in Colombia, a semantic analysis of the Beatitudes of Matthew chapter 5: verses 3-10, specifically verses 4 and 9 has been carried out. At first, the literary context of the text is analyzed and a structure is proposed. Subsequently, there is a semantic analysis of the text going into depth in the semantic fields of lexemes of vv. 4 and 9.  Finally, there is an effort to introduce the victims of Granada (Antioquia-Colombia) as blessed for being "able of sadness", that means, being capable of solidarity, and thus, contributing in the construction of peace.