Resumen de Usos del pasado y guerra de las memorias en la Venezuela de la "Segunda Independencia"
- español
Desde la Revolución de Independencia, el relato histórico haido acompañando el devenir político de Venezuela, por desempeñar un papel fundamental en la elaboración del mito unificador de la nación. Oficializado en las últimas décadas del siglo XIX, el culto a Bolívar ha sido el punto de partida de unahistoria oficial que, hoy en día, se asienta en una instrumentalización propia delpasado nacional. El presente ensayo intenta poner de relieve esta peculiar conformación de las memorias en su expression más reciente así como los retos queconlleva, y analizar la acérrima lucha por la escritura de la historia que se estádando hoy día en la República Bolivariana.
- English
Since the Revolution of Independence, the historical accounthas been accompanying the political evolution of Venezuela, since this plays a keyrole in developing the unifying myth of the nation. Formalized in an oficial way inthe last decades of the nineteenth century, the cult of Bolívar’s figure has been thestarting point of an official history that today relies on an appropiatedinstrumentalization of the national past. This paper attempts to highlight this particular conformation of recent memories and its major issues, and to analyze thefierce struggle for the writing of history that is occuring now in the BolivarianRepublic.
- français
Depuis la révolution d’Indépendance, le récit historique aaccompagné le devenir politique du Venezuela, jouant de la sorte un rôlefondamental dans l’élaboration d’un mythe unificateur de la nation. Officialisédans les dernières décennies du XIXe siècle, le culte à Bolívar a constitué le pointde départ d’une histoire officielle qui se fonde désormais sur l’instrumentalisationdu passé national. Cet essai vise à mettre en évidence la montée particulière desmémoires dans leurs expressions les plus récentes ainsi que les enjeux qu’ellecomporte, et à analyser la confrontation sans merci qui se livre aujourd’hui dans la République bolivarienne sur le terrain de de l’écriture de l’histoire.
- português
Desde a Revolução da Independência, o relato histórico temacompanhado o futuro político da Venezuela, a desempenhar um papel fundamental no desenvolvimento do mito unificador da nação. Formalizada de forma oficial, nas últimas décadas do século XIX, o culto da figura de Bolívar tem sido oponto de partida de uma história oficial que hoje conta com uma autoinstrumentalização do passado nacional. Este trabalho pretende destacar estaconformação particular de memórias recentes e seus principais problemas, e analisara luta feroz para a escrita da história que está ocorrendo agora na RepúblicaBolivariana.
