El modelo chileno desde una ética de justicia y de igualdad de las oportunidades humanas

• Autores: Andrés Araya Rosales, Mauricio Gallardo
• Localización: Polis: Revista Latinoamericana, ISSN-e 0718-6568, ISSN 0717-6554, Vol. 14, Nº. 40, 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O modelo chileno a partir de uma ética de justiça e de igualdade das oportunidades humanas
  • The Chilean model seen from an ethics of justice and of equal human opportunities
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tras más de dos décadas de democracia, en Chile, perdura el modelo económico desarrollado durante el régimen militar de Augusto Pinochet. Este modelo ha mostrado logros en materia económica, destacando sobre todo su ordenamiento macroeconómico, apoyado en una disciplina fiscal y una política monetaria que ha mantenido una inflación baja y estable. Se han logrado avances en el crecimiento económico, en disminución de la pobreza y en el mejoramiento del nivel de vida de los ciudadanos. Estos avances han dado lugar también a una clase media emergente más amplia, que recientemente ha salido a la escena política a reclamar nuevos derechos, expresando descontento frente al modelo a través de un fuerte movimiento social. En este artículo sostenemos, que a pesar de los logros económicos alcanzados, el modelo económico chileno ha estado ajeno a los principios de justicia y de igualdad de oportunidades que deberían regir en una democracia liberal.

  • English

    After two decades of democracy in Chile, the economic model developed during the Augusto Pinochet military regime remains. This model has shown remarkable economic achievements, mainly on its macroeconomic management, supported by a strict fiscal discipline and a successful monetary policy which has kept inflation low and stable. Remarkable achievements have been accomplished as well in economic growth, poverty reduction and improvement in the citizens standard of living. These advances have also led to a broader emerging middle class who has recently come to the political scene claiming new rights and expressing dissatisfaction toward the model through a strong social movement. In this paper we argue, that despite the great economic achievements, the Chilean economic model has been alien to the principles of justice and equality of human opportunities that should prevail in a liberal democracy.

  • português

    Depois de mais de duas décadas de democracia, no Chile perdura modelo econômico desenvolvido durante o regime militar de Augusto Pinochet. Este modelo mostrou conquistas econômicas, salientando especialmente a sua organização macroeconômica, apoiada por uma disciplina fiscal e uma política monetária que manteve a inflação baixa e estável. Registaram-se progressos no crescimento econômico, redução da pobreza e melhoramento dos padrões de vida dos cidadãos. Estes avanços têm dado lugar também, a uma ampla classe média emergente, que passou recentemente a reivindicar novos direitos no cenário político, expressando insatisfação com o modelo através de um movimento social forte. Argumenta-se neste artigo que, apesar dos ganhos econômicos alcançados, o modelo econômico chileno tem sido alheio aos princípios de justiça e igualdade de oportunidades que deveriam reger numa democracia liberal.