Resumen de Fibromialgía, desigualdad social y género. Estudio cualitativo sobre transformación del malestar corporal en malestar psicosocial
Margot Pujal i Llombart, Enrico Mora Malo, Nicolás Schöngut Grollmus
- español
En los últimos años han aparecido problemáticas de salud nuevas y renovadas cuya característica transversal es que no se les encuentra una causa orgánica en términos biopsicomédicos. Este artículo aborda algunas de éstas problemáticas asociadas al dolor crónico con diagnóstico de fibromialgia. De esta manera, el objetivo es analizar la forma en que personas con diagnóstico de fibromialgia y que participan en organizaciones de pacientes, transforman el malestar corporal en malestar psicosocial respecto a su enfermedad. Esto se ha hecho mediante el uso de métodos cualitativos, específicamente con grupos focales y análisis de contenido. Los principales resultados arrojan el mejoramiento de la calidad de vida en quienes logran hacer este tránsito, evidenciando al mismo tiempo la necesidad de incorporar las dimensiones de género, desigualdad social y relaciones de poder que cruzan el acceso a la salud pública en este nuevo conjunto de problemáticas sanitarias.
- English
New and renewed medical health issues have appeared in the last years. Their main characteristic is the absence of an organic cause, in bio-psycho-medical terms. This paper tackles some of this issues, focusing specially in patients with chronic pain and a diagnose of fibromyalgia. Its main objective is to analyze the way in which people with this diagnose and that participate in patients community organizations, transform their corporal discomfort in psychosocial discomfort. This has been done using qualitative research methods, specifically focus groups and content analysis. The main results of this research show that people that are able to do this show improvement in their quality of life. At the same time, it shows the necessity of adding gender, social inequities and power relationships as important elements in public health.
