Resumen de Exploración sísmica del golfo norpatagónico San José, plataforma continental Argentina, provincia del Chubut

C. Marcelo Paterlini, Félix Mouzo

• español

  Los registros sísmico obtenidos por Servicio de Hidrografía Naval en el golfo San José (42º 20’ S y 64º 20’ O) con un sistema Uniboom de poca penetración y alta resolución muestran una estructura sísmica poco profunda formada por una capa inferior de carácter regional, detectable por unos 80 ms (≈70 m) que se extiende en forma continua dentro del golfo. Localmente, esa capa puede aparecer cubierta discordantemente por otra capa que en algunos lugares muestra dos facies sísmicas. Se interpreta que la capa regional –la roca de base- que presenta reflexiones de gran continuidad, alta amplitud, frecuencia moderada a baja, suave plegamiento y sin evidencia de fallamiento, es continuación de las capas marinas del Terciario Medio-Tardío que forman los terrenos costeros y se extienden sobre la región continental adyacente. La capa superior que, en cualquiera de sus facies, cubre los sedimentos del Terciario está también formada por sedimentos marinos, evidenciados en la continuidad y el carácter de las reflexiones y en la información de testigos estratificados obtenidos en el golfo. Esta capa superficial muestra estructuras compatibles con procesos de sedimentación turbidítica o bien del tipo de abanico submarino. Las facies sísmicas en la capa superior reflejan depósitos formados bajo diferentes condiciones en un régimen de corrientes submarinas, e indican una depositación en tiempo reducido y una edad holocena para esta capa superior. Se concluye que durante la transgresión del Holoceno las aguas del Atlántico invadieron una depresión continental labrada en depósitos del Terciario –hoy ocupada por el golfo San José– tras abrir una brecha en la angosta franja costanera que la separaba del golfo San Matías. En ese proceso se labraron en la zona de la boca del golfo una plataforma de abrasión –hoy a 30 m de profundidad– y un cañón submarino con albardones en la parte interior, que es continuado por una abanico submarino complejo en las regiones profundas. Todos estos rasgos son claramente identificables en la morfología submarina y por la forma externa, la configuración interna, la geometría de las reflexiones, y las relaciones laterales de las facies analizadas.

• English

  Seismic records acquired by the Argentine Naval Hydrographic Service in the San José (42º 20’ S y 64º 20’ O) gulf with a shallow penetration, high definition Uniboom system, show a shallow seismic structure formed by a lowermost, regional layer extending continuously throughout the gulf, detectable down to some 80 ms (≈70 m). Locally, that layer can be unconformably covered by another layer showing in places at least two seismic facies. The regional layer making the bedrock, generally displaying high continuity and amplitude, and moderate to low frequency, showing smooth folding and no evidence of faulting, is interpreted to be the continuation of the Middle-Late Tertiary marine beds cropping out in the coastal areas and extending over all of the adjacent continental region.

  The uppermost layer covering the Tertiary beds, in any of its facies, is also made up of marine sediments, as evidenced by the continuity and character of the reflections, and by the data known from cores also obtained in the gulf. This bottom-surface layer shows structures compatible with turbidity currents and/or submarine fan deposits. The seismic facies in the upper layer represent deposits formed under different conditions in a submarine current regime and point out to a short timed deposition and an Holocene age for the upper layer. It is concluded that during the Holocene transgression the Atlantic waters invaded a continental depression carved on Tertiary deposits –currently occupied by the San José gulf– after breaching the narrow land strip which separated it from the San Matías gulf. In that process a wave-cut platform –currently at a depth of 30 m– and a levee bordered submarine canyon were carved, the latter followed by a fan-complex in the deeper regions. All these features are readily identifiable in the submarine morphology, and by the external form, internal configuration, reflection geometry at boundaries, and lateral relations of the analyzed facies.