Medusa y medusas en Extremadura

• Autores: José Manuel López Caballero
• Localización: Revista de estudios extremeños, ISSN 0210-2854, Vol. 72, Nº 2, 2016, págs. 1309-1322
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La imagen de la medusa en el arte, la mitología y la naturaleza ilustra la complejidad de las relaciones globales y la transmisión de ideas, conceptos y formas de vida a lo largo de historia. En el siglo I, la influencia de Roma, hizo llegar hasta Augusta Emerita el antiguo mito griego de Medusa, la terrible criatura con melena de serpientes que convertía en piedra a quien la mirase directamente. En la actualidad, en un proceso en cierto modo similar, son las especies biológicas las que se expanden por el mundo. En su momento, se pensaba que las especies exóticas pueden originar beneficios económicos o sociales que compensan los efectos adversos sobre los ecosistemas. Pero lo cierto es que las invasiones biológicas se han convertido, junto al cambio climático, en una de las peores amenazas para la diversidad global y causan enormes pérdidas sociales y económicas.

  • English

    The image of Medusa in art, mythology and nature illustrates the complexity of global relations and the transmission of ideas, concepts and forms of life throughout History. In the First Century, the powerful influence of Rome brought to Augusta Emerita the ancient Greek myth of Medusa, a terrible creature with hair of snakes that turned into stone anyone who looked at her eyes. Somewhat similarly, a large number of plants and animals are spreading all over the world at present. Introduced species can have economic and sociocultural benefits that have been considered to outweigh the negative effects of biological invasions. Nowadays the invasions by alien species, together with climate change, are the most critical global environmental threat and gives rise to substantial economic and welfare losses.