Resumen de Double charge de la malnutrition dans des ménages marocains: préfecture d'Oujda-Angad

El Bakkay Sellam, A. Bour

• English

  Introduction The nutrition transition in developing countries is marked among other things by the coexistence of two types of malnutrition, overweight and deficiency in children under 5 years.

  Objective The aim of this study was to determine the prevalence of the double burden of malnutrition within the same households in the prefecture of Oujda-Angad.

  Materials and methods The study included 216 mothers and their children, aged respectively 20 and 49 years and from 6 to 60 months randomly selected.

  Results The anthropometric data for mothers and their children showed a prevalence of the double burden of malnutrition in households of the Oujda-Angad prefecture of 9.48%. The average age of children was 32.94 months (±15.71), weight 14.15 kg (±3.33) and the size 91.96 cm (±12.46); 9.3% of children suffer from stunting; 2.3% of underweight and wasting 1%. In women being overweight affects 68,50%.

  Conclusion The study showed that the double burden of malnutrition is present in the prefecture of Oujda-Angade, and approaches for prevention and control strategies are needed to fight against this burden.

• français

  Introduction La transition nutritionnelle dans les pays en développement est marquée entre autre par la coexistence de deux type de malnutrition, par surcharge et par carence chez les enfants de moins de 5 ans.

  Objectif L'objectif de cette étude est de déterminer la prévalence de la double charge de la malnutrition au sein des mêmes ménages de la préfecture d'Oujda-Angad.

  Matériels et méthodes Cette étude a été effectuée dans six centres de santé de la préfecture d'Oujda-Angad, sur un échantillon de 216 mères et leurs enfants (âgées respectivement de 20 à 49 ans et 06 à 60 mois).

  Résultats Les données anthropométriques recueillies pour les mères et leurs enfants ont montré une prévalence de la double charge de la malnutrition dans les ménages de la préfecture d'Oujda-Angad de 9,48%. L’âge moyen des enfants est 32,94 mois, le poids 14,15 Kg et la taille 91,96 cm; 9,3% des enfants souffrent du retard de croissance; 2,3% de l’insuffisance pondérale et 1% de l’émaciation. Chez les femmes le surpoids touche 68,50%.

  Conclusion L'étude a montré que la double charge de la malnutrition est présente dans la préfecture d'Oujda-Angade, et que des démarches de prévention et des stratégies de lutte sont nécessaires pour lutter contre ce fardeau.