Resumen de Escabiosi: revisió casuística

C. García López, L. Reverte Meca, Jesús Luelmo Aguilar, Francisco Javier Travería

• español

  Objetivo.

  Definir las características socio-demográficas y clínico-asistenciales de los pacientes diagnosticados de escabiosis en las diferentes áreas asistenciales de un hospital general.

  Diseño. Estudio descriptivo retrospectivo.

  Material y métodos.

  Se seleccionaron todos los casos diagnosticados de escabiosis durante los meses de enero de 1993 a junio de 1994 en el área de urgencias, hospitalización y consultas de dermatología del servicio de medicina pediátrica del Consorci Hospitalari Parc Taulí (CHPT) de Sabadell.

  Resultados principales.

  Se evaluaron las variables: edad, sexo, fecha de visita, área sanitaria consultada, manifestaciones clínicas y tiempo de evolución de las mismas, tratamiento recibido y antecedente epidemiológico de contagio. Se diagnosticaron 23 pacientes (65.21% niñas). La edad media fue de 4.7 años. La mayoría acudieron al servicio de urgencias y únicamente 8 casos se visitaron en un centro de asistencia primaria (CAP). El prurito fue el principal síntoma de consulta en todos los casos, y la forma más frecuente de afectación la generalizada. En 13 pacientes se recogió el antecedente epidemiológico de contagio.

  Conclusiones.

  Es necesario un mejor conocimiento de la enfermedad para favorecer un rápido diagnóstico y evitar así su transmisión. Pensamos que es interesante remarcar la elevada incidencia de esta parasitosis en la población infantil, en forma de brotes epidémicos en áreas localizadas.

  Probablemente nos encontremos actualmente delante de una nueva pandemia.

• English

  Objective.

  To define the demographic and clinical characteristics of the patients diagnosed vvith scabies in the different primary care referral areas of a pediatric hospital.

  Design.

  A descriptive retrospective study.

  Material and methods.

  All cases diagnosed with scabies betvveen January 1993 and June 1994 in the emergency department, in-patient services, and dermatology clinic of a general pediatric hospital, were selected.

  Results.

  The following variables vvere analyzed: age, sex, date of diagnosis, primary-care area of referral, clinical manifestations, treatment and contagious events. Tvventy three patients (65.21% females), were diagnosed. Median age was 4.7 years. The majority of cases vvere diagnosed at the emergency department, and only 8 cases were seen at a primary care center. Pruritus was the main presenting symptom in all cases, and the majority of patients presented with generalized skin involvement. A previous contagious event was detected in 13 patients.

  Conclusions.

  A better knowledge of the disease is required for an early diagnosis and prevention of contagion. The high incidence of this parasitic disease in children, in the form of epidemic outbreaks in loca lized areas, is stressed.

• català

  Objectiu.

  Definir les característiques sociodemográfiques clíniques i assistencials dels pacients diagnosticats d'escabiosi en les diferents àrees assistencials d'un hospital general.

  Disseny.

  Estudi descriptiu retrospectiu.

  Material i mètodes.

  Es van seleccionar tots els casos diagnosticats d'escabiosi durant els mesos de gener de 1993 a juny de 1994 a l'àrea d'urgencies, hospitalització i consultes de dermatologia del servei de medicina pediàtrica del Consorci Hospitalari Parc Taulí (CHPT) de Sabadell.

  Resultats principals.

  S'avaluaren les variables: edat, sexe, data de visita, procedencia, àrea sanitaria consultada, manifestacions clíniques i el seu temps d'evolució, tractament rebut i antecedent epidemiológic de contagi. Es van diagnosticar 23 pacients (65.21% nenes). L'edat mitjana era de 4.7 anys. La majoria van acudir al servei d'urgències i únicament 8 casos es van visitar en un centre d'assistència primaria (CAP). El prurit va ser el principal símptoma de consulta en tots els casos, i la forma més freqüent d'afectació la generalitzada. En 13 pacients es recoMí epidemiológic de contagi.

  Conclusions.

  És necessari un millor coneixement de la malaltia per afavorir un rapid diagnòstic i evitar la seva transmissió. Pensem que és interessant remarcar l'elevada incidencia d'aquesta parasitosi a la població infantil, en forma de brots epidèmics en àrees localitzades. Probablement ens trobem actualment davant d'una nova pandemia.