Resumen de Indígenas en contextos urbanos: Cañaris, otavaleños y saraguros en la ciudad de Cuenca (Ecuador)

José Mª Valcuende del Río, Piedad Vasquez Andrade, Fredy Hurtado Landy

• español

  Las ciudades coloniales en América Latina tienden a ocultar la presencia de las poblaciones indígenas actuales a partir de su anclaje discursivo a un pasado imaginario. En este artículo nos planteamos aproximarnos a la situación de tres poblaciones indígenas: cañaris, saraguros y otavaleños en la ciudad de Cuenca (Ecuador), con el fin de analizar los elementos que favorecen o dificultan sus estrategias de visibilización o invisibilización en el contexto urbano.

• English

  Latin American colonial cities quite often try to conceal the current presence and existence of indigenous communities by placing them in a discourse of a remote and imaginary past that has no connection with the present. In this paper, we study this phenomenon with regard to three different indigenous groups (Cañaris, Saraguros, and Otavaleños) in the city of Cuenca (Ecuador). Our analysis focuses mainly on the instruments and strategies that seek either the visualization or concealment of these indigenous communities in urban contexts.