Una nuova proposta etimologica per il sostantivo 'arbiter' ed una puntualizzazione sull’etimologia del termine 'custos'

• Autores: Luca Cardinali
• Localización: Giornale italiano di filologia, ISSN 0017-0461, Nº. 67, 2015, págs. 69-84
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • 1) Si propone una nuova etimologia per il termine arbiter, come nomen agentis di un intensivo *arbito da *arbo, ricostruito sulla base del dubo, conservato in una glossa di Festo, su cui la lingua crea l’ampiamente attestato frequentativo-intensivo dubito, visto che la connessione di tale termine con baeto, sostenuta, sia pure dubbiosamente sia nel Walde-Hofmann sia nell’Ernout-Meillet che, da ultimo, nel recentissimo De Vaan, non appare convincente. Il termine indicherebbe, dunque, da un punto di vista etimologico 'colui che si trova di frequente presso qualcun altro'.

    2) Attraverso una rivisitazione dell’esito in latino di dentale+dentale, per cercare di dimostrare che in taluni casi, oltre a quello ben noto di -ss, possiamo avere anche -st, si difende l’etimologia della parola custos come connessa con il grado zero della radice di sedeo, mostrando tuttavia, al tempo stesso, che il termine originariamente non debba essere interpretato come 'colui che siede accanto a qualcosa di nascosto», ma come «colui che siede accanto a qualcosa che è contenuto dentro qualcosa'