Resumen de Análisis sinomédico de la microbiota intestinal

Roberto González González, Amalia Dávila Hernández, Jorge Arturo Santana Portillo, Ma Liangxiao, Niu Xin

• español

  La microbiota intestinal es uno de los elementos fundamentales para el buen funcionamiento del aparato digestivo. En los últimos años ha cobrado gran relevancia y sus alteraciones son la base de muchas enfermedades, no solo limitadas al aparato digestivo, sino también a patologías sistémicas. Sus cambios se ubican dentro del término disbiosis. La Medicina Tradicional China (MTC) puede ayudar a estudiar y manejar la disbiosis. Al analizar esta función en el contexto de la MTC no puede estar alejada del fenómeno Bazo-Estómago, en particular la parte Yang del Bazo. Posterior al establecimiento de la Deficiencia de Yang del Bazo se pueden generar otras complicaciones. Calentar el centro, tonificar el Yang, es la base para su tratamiento, se pueden usar productos de la herbolaria tradicional china o bien moxibustión y acupuntura, en conjunto con probióticos para controlar esta patología.

• English

  The intestinal microbiota (MI) is one of the fundamental elements for the proper functioning of the digestive system. In recent years it has become very important and it is the basis of many diseases, not only limited to the digestive system, but also systemic diseases. The alterations are within the term dysbiosis. TCM is a tool that can help study and manage dysbiosis. Analyzing this function in the context of the MTC cannot be distant from the phenomenon spleen-stomach in particular the spleen's yang. After the establishment of the spleen's yang deficiency may generate other complications. Heat the center, toning yang, is the basis for treatment, products can be used traditional Chinese herbal medicines and acupuncture or moxibustion, together with probiotics to control this disease.