Resumen de El turismo cultural por influencia religiosa en Andalucía

Amelia Sanchís Vidal, Humberto Gosálbez Pequeño

• español

  Introducción: El llamado turismo religioso es un concepto extrajurídico, por cuanto la legislación española no lo contempla. En primer lugar, tanto la legislación de la que se ocupa el Derecho Eclesiástico del Estado, en su ámbito estatal como en el autonómico, referida a los lugares de culto y de patrimonio, no menciona específicamente el turismo religioso; tampoco lo hacen las legislaciones turísticas de las Comunidades Autónomas; y, por último, las leyes de patrimonio histórico-artístico o patrimonio cultural –estatales o autonómicas- no le dedican la atención debida.Objetivos: Esta comunicación tiene como finalidad analizar los conceptos jurídicos esenciales del llamado turismo religioso, por ser una actividad económica emergente,  centrándonos en el marco jurídico andaluz y estatalMetodología: La metodología jurídica requiere el análisis histórico-conceptual de la legislación vigente, contrastando dos bloques normativos diferenciados: por un lado, la normativa turística y la del patrimonio histórico-artístico y, por otro, la normativa firmada entre el Estado español y las confesiones religiosas. Conclusiones: Un concepto legal de turismo religioso precisaría tres requisitos: ser un servicio turístico, los usuarios han de serlo por sus creencias religiosas y el prestador del servicio ha de ser una empresa o profesional turístico. El turismo religioso parece ser un turismo cultural, aunque con usuarios a los que se les supone una dimensión como creyentes que es el elemento diferenciador. 

• English

  Introduction: So called religious tourism is a extralegal concept, as Spanish legislation doesn´t consider it. Firstly, neither the legislation that deals with the State Ecclesiastical Law in its state and regional level, refered to places of worship and cultural heritage, doesn´t mention religious tourism specifically, nor Spanish autonomous Communities´ Tourism Legislation. Finally, the State and Autonomous Community legislation of historic, artistic or cultural heritage have failed to devote sufficient attention.Objetives: The aims of this communication are to analyse essential legal concepts of so called religious tourism as an emerging economic activity, with particular focus on the Andalusian and State legal framework.Methodology: Legal methodology requires a historical and conceptual analysis of current law by contrasting two legal groups: on the one hand, the tourist and artistic and historical heritage regulations, and on the other, the signed regulations by the Spanish State and the religious confessions.Conclusions: Three requirements are needed by the legal concept of religious tourism: must be a tourist service, users should be religious believers and service providers must be a tourist company or professional. Religious tourism seems to be a cultural tourism, though must be about users with a religious dimension as believers, which is the differentiating element.