Resumen de El ecoturismo en agua selva Tabasco, México: medios de promoción

Leticia Rodríguez Ocaña, Herminia Banda Izeta

• español

  Agua Selva, es uno de los sitios de mayor importancia para el turismo de naturaleza en Tabasco. Enclavada en la Sierra de Huimanguillo, Tabasco, presenta ecosistemas en buen estado de conservación, tales como la selva Alta perennifolia, selva mediana perennifolia, incluyendo relictos de bosque mesófilo de montaña. También cuenta con una zona arqueológica maya- zoque muy importante. La zona tiene un alto potencial turístico por su riqueza biológica, su belleza escénica, su zona arqueológica y la presencia de grupos étnicos. Sin embargo, a pesar de que en la zona han intervenido diversos organismos para fomentar el desarrollo turístico de la zona, tales como la Comisión Nacional para los Pueblos Indígenas, la Secretaria de Turismo Estatal, y algunas universidades locales, la zona sigue sin aprovechar su potencial ecoturístico (Comisión Nacional para los pueblos Indígenas. Centro Ecoturístico Ejido Villa Guadalupe., 2009). Por lo anterior, la presente propuesta tiene como finalidad promocionar el ecoturismo de Agua Selva utilizando los medios idóneos para ello, con el objetivo de consolidar el ecoturismo en Agua Selva, hacerlo competitivo para se generen ingresos y empleos logrando con ello una mejor calidad de vida en las comunidades. Como parte de los resultados se muestran la implementación de estrategias adecuadas y eficientes de marketing turístico, con participación de la sociedad y las instituciones públicas y privadas dedicas al turismo. La zona tiene un alto potencial turístico por su riqueza biológica, su belleza escénica, su zona arqueológica y la presencia de grupos étnicos ( (Comisión Nacional para los pueblos Indígenas. Centro Ecoturístico Ejido Villa Guadalupe., 2009). Sin embargo, hará falta realizar trabajo que inviten a visitar la zona y diversificar las actividad económicas. Trabajar fuertemente con una estrategia de marketing adecuada y factible que haga participes a todas las instituciones relacionadas con esta actividad. 

• English

  Agua Selva, is one of the most important sites for nature tourism in Tabasco. Nestled in the Sierra de Huimanguillo, Tabasco, it presents ecosystems in good condition, such as high evergreen forest, evergreen tropical forest, including relict cloud forest. It also has a very important archaeological site Maya-Zoque. The area has a high tourism potential for its biological richness, its scenic beauty, its archaeological area and the presence of ethnic groups. However, although in the area intervened various agencies to promote tourism development in the area, such as the National Commission for Indigenous Peoples, Secretary of State Tourism, and some local universities, the area has still not reached its (CDI, 2009) ecotourism potential. Therefore, this proposal aims to promote ecotourism Agua Selva using the appropriate means to do so, in order to consolidate ecotourism in Agua Selva, make it competitive for income and jobs generated thereby achieving a better quality of life in communities. As part of the results the implementation of appropriate and efficient strategies for tourism marketing shows with the participation of society and public institutions and private tourism spend. The area has a high tourism potential for its biological richness, its scenic beauty, its archaeological area and the presence of ethnic groups (Comisión Nacional para los pueblos Indígenas. Centro Ecoturístico Ejido Villa Guadalupe., 2009). However, it will be necessary to perform work that invites to visit the area and diversify economic activity. Work hard with a strategy appropriate and feasible marketing Involve all institutions related to this activity.