Resumen de Abdomen agudo por apendagitis epiplóica: indicaciones para el tratamiento quirúrgico

Juan Pastor Roldán-Aviña, F. Muñoz Pozo, S. Merlo Molina

• español

  La apendagitis epiplóica (AE) se produce por la torsión o trombosis del pedículo vascular de un apéndice epiplóico con isquemia e infarto del mismo. Clínicamente suele producir un cuadro de abdomen agudo similar al de la apendicitis aguda o al de la diverticulitis, siendo el TAC método de diagnóstico de elección. Su evolución suele ser autolimitada por lo que se recomienda el manejo conservador. Presentamos un caso de AE que por su mala evolución clínica tuvo que intervenirse de urgencias, y revisamos las indicaciones y ventajas que ofrece el tratamiento quirúrgico para estos pacientes. Palabras clave: Apendagitis epiplóica; apendicitis epiplóica; abdomen agudo.

• English

  Epiploic appendagitis (EA) is produced by twisting or thromboses of the epiploic appendix, with posterior ischemia and infarction. It usually produces an acute abdomen mimicking an acute appendicitis or diverticulitis. CT is the primary diagnostic method. Conservative management is recommended because evolution is usually self-limiting. We report a case of EA with bad clinical evolution who underwent emergency surgery, and we review indications and advantages of surgical treatment for these patients.