Resumen de Derecho y maternidad; la invisibilización del trabajo de cuidados
- español
Con el objetivo de evidenciar los valores que subyacen en la regulación de la maternidad, la paternidad y los cuidados, así como las consecuencias sociales que conlleva, se ha llevado a cabo un análisis socio-jurídico desde una perspectiva feminista y un enfoque de derechos. Partiendo de la premisa de que es posible transformar la sociedad -y, en particular, la organización social de los cuidados- a través del Derecho, es preciso cuestionar la ideología que inspira las normas del ordenamiento jurídico español que inciden en la maternidad y la paternidad y determinan a quién corresponde la responsabilidad de cuidar. En ese sentido, distintos estudios muestran que la vigente regulación reproduce valores, roles e intereses patriarcales, al invisibilizar la complejidad y el valor social de la maternidad y la paternidad, por un lado, y desvalorizar los trabajos de cuidado, por otro. Se argumenta, para concluir, que es necesario reconceptualizar la maternidad y la paternidad y redistribuir la responsabilidad de cuidar de una manera equitativa
- English
The purpose of the present paper is to set out a socio-legal analysis from a feminist perspective and a human rights approach, with the aim of demonstrating the values thatunderlie the regulation of motherhood, fatherhood and care work and its social impact. Based on the assumption that it is possible to transform society through legal methods, it is questioned the ideology underlying the Spanish legal order that influences maternity and paternity and determines who has the responsibility for care. In this respect, several studies show that the current regulatory framework reproduces patriarchal values, roles and interests, hiding the complexity and the social value of motherhood and fatherhood and devaluating care work. It concludes that it is necessary to reconceptualise motherhood and fatherhood and to redistribute the responsibility ofcare in an equitable manner.
