Resumen de El patrimonio teatral de Agustín Moreto en el siglo XXI
- español
Se compendia en esta presentación el trabajo que lleva a cabo en la actualidad el grupo de investigación PROTEO, que se ocupa de la ediciósalvatn y el estudio del teatro completo de Agustín Moreto. Se enmarca el autor y su obra en el fluir dramático de su tiempo y se expone el estado actual de la investigación y de su difusión, con un análisis comparativo de las ventajas e inconvenientes de los soportes impresos y digitales que se utilizan. Esta exposición incardina el proyecto del teatro completo de este dramaturgo en redes más amplias y plantea los mejores métodos para su presentación al público contemporáneo, además de presentar la distribución actual del trabajo entre los diversos colaboradores y de dar cuenta de las principales dificultades con las que se encuentra un proyecto de recuperación del patrimonio teatral como el nuestro
- English
This article analyzes the work developed by the research group PROTEO (devoted to the edition and study of Agustín Moreto).The article studies the author and his work within the context of the dramatic movements of his time. In addition, it offers an analysis of the current state of scholarship on the author and of the advantages and disadvantages of digital vs. printed scholarship. The intention is to place Moreto’s work within a broad system of networks, to reflect on the best ways to introduce this author to contemporary audiences and to reflect on the difficulties inherent to a project like Proteo.
