Dos fragmentos cerámicos con la representación de la «mano de Fátima» del yacimiento de Ategua (Córdoba)

• Autores: Ieva Reklaityte
• Localización: Salduie: Estudios de prehistoria y arqueología, ISSN-e 2794-0055, ISSN 1576-6454, Nº. 13-14, 2013-2014, págs. 189-197
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Two ceramic fragments from the medieval settlement of Ategua (Cordoba) with the representation of the hand of Fatima
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se presentan dos fragmentos cerámicos provenientes de la ocupación medieval del yacimiento de Ategua (Córdoba). Los dos fragmentos contienen el motivo de la “mano de Fátima” (jamsa), un símbolo mágico, considerado capaz de proteger y alejar el mal de ojo. En al-Ándalus el motivo de la mano fue muy difundido y se encuentra tanto decorando la cerámica como sobre otros elementos cotidianos, incluso lo hallamos en la arquitectura palatina o en los monumentos funerarios. La cerámica de Ategua fue decorada mediante el uso de cuñas, imprimiendo el motivo antes de la cocción.

  • English

    n this article two ceramic fragments from the medieval settlement of Ategua (Cordoba) are presented. Both fragments contain the representation of the hand of Fatima (khamsa), considered as a magic symbol capable of protection and used to deflect the devil eye. In Al-Andalus the motif of the hand was widespread and used extensively on ceramics and other daily goods, even in the palatine architecture or on the funeral monuments. The ceramic vessels from Ategua were decorated with the apotropaic symbol by means of impressing the motif using a stamp on the unbaked vessel.