Resumen de Bioética para el siglo XXI: construyendo esperanza
- español
La bioética del siglo XXI se ve enfrentada al reto de colaborar en la construcción de un mundo justo y sostenible. El artículo analiza el nacimiento de la bioética como bioética cívica de las sociedades pluralistas en el contexto de las éticas aplicadas, su evolución hasta conformar una bioética global, su actual estructura, los retos a los que enfrenta y, por último, el tipo de razón práctica desde el que debería orientar su tarea si es que quiere alcanzar sus objetivos.
- English
Bioethics faces the challenge of collaborating in building a just and sustainable world. This article analyzes the birth of bioethics as a civic bioethics of pluralistic societies in the context of applied ethics, its evolution to become a global bioethics, its current structure, the challenges it faces, and finally the kind of practical reasoning that should guide its task if bioethics is to achieve its goals.
