Resumen de El terrorismo yihadista inspirado en el islamismo radical

Rogelio Alonso Pascual

• español

  El artículo analiza los principales rasgos característicos del terrorismo yihadista inspirado en el islamismo radical. Con ese fin se aborda el estudio de los elementos de cambio y permanencia que se aprecian en la evolución del fenómeno terrorista comparando lo que algunos autores han definido como “viejo” y “nuevo” terrorismo.

  Se analiza asimismo el terrorismo yihadista como un instrumento de coacción psico-lógica que ha conseguido consolidarse como una importante tendencia en el ámbito internacional. La naturaleza y morfología que comporta la amenaza del terrorismo inspirado en el islamismo radical es también analizada, así como las estrategias de respuesta ante la misma, sus fortalezas y debilidades. El artículo se ocupa igualmente de uno de los principales desafíos que emergen al enfrentarse a un terrorismo dotado de un importante componente internacional y transnacional cual es la profundización y perfeccionamiento en la cooperación y en la coordinación entre las agencias de se-guridad. La prevención de la radicalización violenta es también objeto de análisis, al ser esta una muy relevante dimensión de la amenaza.

• English

  This article analyses the main features of jihadist terrorism inspired in radical Islam. To this extent the article assesses those factors of continuity and change that can be appreciated in the evolution of this type of terrorist expression. This assessment allows for a comparison of the main features of “old” and “new” terrorism, as it has been de-fined by some authors. Furthermore, jihadist terrorism is analyzed as a psychological weapon of intimidation and coercion which has managed to consolidate itself as an international trend. The nature and the morphology of the jihadist terrorist threat in-spired in radical Islam are also analyzed, as well as the strategies devised to respond to this threat, its strengths and weaknesses. The article also assesses one of the main challenges which have emerged when confronting this type of terrorism which is char-acterized by a very strong international and transnational component: the deepening and improvement of cooperation and coordination among security agencies. The pre-vention of radicalization is also analyzed for this is a very relevant dimension of the threat under consideration.