Resumen de Las operaciones contra el entorno político de ETA: claves de una derrota

Florencio Domínguez Iribarren

• español

  En 1998, se aplicó un cambio de estrategia en la lucha contra ETA que resultó fun-damental en la derrota de la banda terrorista. Los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado y la Justicia comenzaron a perseguir a las organizaciones del entorno político de ETA por su complicidad con este grupo. Esa tarea se realizó sin que disminuyera el esfuerzo de investigación dedicado a la propia ETA. La aprobación de la Ley de Partidos y la ilegalización de HB, primero, y de una decena de siglas más tarde acabó provocan-do un conflicto entre el entorno político de la banda y ETA que condujo al abandono del terrorismo. En la renuncia a la violencia fue decisiva la eficacia policial conseguida en el combate contra ETA, que provocó la neutralización de la banda y forzó su renuncia a las armas. En todo ese proceso, la Guardia Civil tuvo un papel fundamental.

• English

  In 1998, a change of strategy is applied in the fight against ETA that was instrumen-tal in the defeat of the terrorist group. The State judiciary and Security bodies began to persecute organizations part of ETA´s political environment for their complicity with this group. That task was accomplished without diminishing the intelligence resources de-dicated to ETA itself. The approval of the Political Parties Law and the outlawing of HB, first, and of a dozen acronyms later ended up causing a conflict between the ETA´s political environment and the band itself that led to the abandonment of terrorism. The police efficiency achieved in the fight against ETA, was decisive in the renunciation of violence as it caused the neutralization of the band and forced its resignation to arms.

  All along this process, the Civil Guard played a key role.