Resumen de La dignidad: sustrato y límite de los derechos humanos
- español
Para analizar cuál es el fundamento de los derechos humanos es imprescindible empezar aclarando qué entendemos por dignidad. Nuestra Constitución señala que la dignidad es el fundamento del orden político y de la paz social; en cambio, no es pacífica la cuestión acerca de cuál es la posición de la dignidad dentro de la jerarquía normativa. Así, que la dignidad sea un valor o un principio va a determinar un resultado diferente. Concluimos que la dignidad es un principio y además su titularidad es universal. Se tiene dignidad por el hecho de ser persona, y se es persona en cuanto que se es un ser humano.
- English
If we want to analyze what the fundamentals of human rights are, we absolutely need to begin defining what we understand by dignity. Our Constitution states that dignity is at the base of the political order and social peace. However, there is a disagreement about the position of dignity in the principle of hierarchy. Whether dignity is a value or a principle is going to determine a different result. We reach the conclusion that dignity is a principle and also that its ownership is universal. Dignity is owned by any human being, and any human being is a person only in that he or she is a human being.
