Resumen de Los derechos humanos como liberación del miedo y de la miseria
- español
El reto de liberar al ser humano del miedo y de la miseria, proclamado en la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948, mantiene su plena validez, pero desgraciadamente la respuesta a éste ha sido insatisfactoria. Para su efectividad, el autor cree que debe sustituirse la visión hobbesiana del miedo al otro por la visión vichiana del pudor ante la propia injusticia. De este modo, la responsabilidad por erradicar la miseria aparece así como la auténtica prioridad.
- English
The challenge of freedom from fear and freedom from want, proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights of 1948 is valid today, but unfortunately the answer has been unsatisfactory. The hobbesian vision of fear should be replaced by the vichian vision of shame before the own injustice. So, the responsibility of the eradication of want appears as the true priority.
