Resumen de Proceso de recuperación en las personas mayores intervenidas por fractura de cadera

María Inmaculada Plaza Carmona, Sonia Jiménez Mola, Jesús Seco Calvo

• español

  Objetivo: identificar las principales características clínicas, funcionales y cognitivas de los pacientes mayores hospitalizados con fractura de cadera en el Hospital Universitario de León y analizar la influencia del tipo de domicilio tras el alta hospitalaria en el proceso de recuperación.

  Métodos: estudio preliminar descriptivo transversal en el que se analizaron las características fisiológicas de personas mayores que fueron hospitalizadas por diagnóstico de fractura de cadera en el Hospital de León. Para ello se seleccionó a personas mayores de 75 años hospitalizadas por fractura de cadera. Se evaluó el estado de salud del paciente en el momento de ingreso y tras seis semanas después del alta hospitalaria.

  Resultados: se incluyeron 38 personas mayores. Todos los pacientes intervenidos perdieron de manera significativa funcionalidad con respecto a su situación basal (domicilio propio p< 0,009; domicilio de familiares p< 0,024; residencia geriátrica p< 0,018). El número de comorbilidades presentadas por los pacientes fue de 3,7, siendo esto un agravante más que complica el proceso de recuperación. Los pacientes que peor deambulación adquirieron a las seis semanas tras el alta hospitalaria fueron aquellos que se trasladaron a una residencia, siendo estas diferencias significativas al compararlas con los que se trasladaron a casa de un familiar (p< 0,023).

  Conclusiones: los pacientes que se trasladaron a una residencia geriátrica tras una intervención de fractura de cadera presentan peor deambulación a las seis semanas tras el alta hospitalaria.

• English

  Objective: to identify the main clinical, functional and cognitive characteristics of elderly patients admitted at the Hospital Universitario de León with hip fracture, and to analyze the influence on the recovery process of their type of living environment after discharge from hospital.

  Methods: a preliminary transversal descriptive study that analyzed the physiological characteristics of elderly patients who were hospitalized due to hip fracture diagnosis in the Hospital de León. To this aim, >75-year-old patients were selected, who had been hospitalized due to hip fracture. The health status of patients was assessed at admission and six weeks after hospital discharge.

  Results: thirty-eight (38) elderly persons were included. All patients who underwent surgery experienced a significant loss of functionality regarding their basal situation (own home p< 0.009; the home of relatives p< 0.024; geriatric institution p< 0.018). The number of comorbidities presented by patients was 3.7, and this was an additional problem that complicated further the recovery process. The patients with a worse walking ability six weeks after hospital discharge were those transferred to a geriatric institution, with a significant difference in comparison with those transferred to the home of a relative (p< 0.023).

  Conclusions: those patients transferred to a geriatric institution after hip fracture surgery presented worse walking abilities at six weeks after hospital discharge.