Resumen de New host record for Psyllaephagus pulchellus (Mercet, 1921) (Hymenoptera, Encyrtidae) as a parasitoid of Euphyllura olivina (Costa, 1839) (Hemiptera, Liviidae), in Spain
John M.L. Jones, Charles H. Pickett, Serguei V. Triapitsyn, Mark S. Hoddle
- español
Se menciona por primera vez al “algodoncillo del olivo”: Euphyllura olivina (Costa) (Hemiptera, Liviidae) como hospedador de Psyllaephagus pulchellus (Mercet) (Hymenoptera, Encyrtidae) en España. Éste es también el primer registro de huésped fiable para la ninfa del parasitoide. Para facilitar su reconocimiento, se proporcionan breves notas taxonómicas e ilustraciones de P. pulchellus para ambos sexos. Con anterioridad a este estudio, el macho de esta especie era desconocido, al igual que los datos sobre la bionomía de P. pulchellus bajo condiciones de cuarentena en laboratorio.
- English
The “olive psyllid”, Euphyllura olivina (Costa) (Hemiptera, Liviidae), is for the first time reported as a host of Psyllaephagus pulchellus (Mercet) (Hymenoptera, Encyrtidae) in Spain. This is also the first host record for this nymphal parasitoid. To facilitate its recognition, brief taxonomic notes and illustrations of both sexes of P. pulchellus are provided. Prior to this work, the male of this species was previously unknown, as were data on the bionomics of P. pulchellus, which are reported here from studies conducted under quarantine laboratory conditions.
