Resumen de The sexualization of children through advertising, fashion brands and media

Carmen Llovet Rodríguez, Mónica Díaz-Bustamante Ventisca, Beatriz Patiño Alvés

• español

  La publicidad y los editoriales representan frecuentemente a los niños como adultos. ¿Son suficientes las leyes y códigos actuales para evitarlo? Este trabajo pretende revisar la regulación española correspondiente e identificar las características sexualizantes realizando diversas entrevistas a expertos en infancia, una encuesta a individuos del entorno infantil y un análisis de contenido de las páginas de publicidad y editoriales de moda en especiales de niños. Los resultados han mostrado que el menor goza de una protección legal reforzada frente a toda comunicación comercial que incluya contenido sexual, ya que éste puede perjudicar a su desarrollo psicofísico. Pero se requieren reclamaciones que apelen a esta regulación para que sea aplicada. Además, los niños están siendo sexualizados a través de nuevos formatos comerciales y nuevos ítems: maquillaje, accesorios y posturas y gestos provocativos.

• English

  Kids on advertising and editorials are often portrayed like adults. Are legal and ethical codes enough to avoid them? The double aim of this research is to review the regulation in Spain and to identify sexualizing characteristics through in-depth interviews to childhood experts, a survey among individuals from children environment and a content analysis of children commercial pages in fashion magazines. The results have showed that minor has a reinforced protection about every communication activity aimed to the trade of products that has a clearly sexual content because it can influence negatively in the psychophysical development. Nevertheless, complaints are needed to apply the regulation. Besides, children are sexualized in new formats added to conventional advertising and though new items related to makeup, hairstyles, accessories and provocative postures or gestures.