Resumen de Evaluación de la salud en la ciudad región de Bogotá

Wilson Giovanni Jiménez Barbosa

• español

  Introducción: el presente estudio hace parte del proyecto Ciudad Región desarrollado por el CentroTransdiciplinario para la Alternatividad al Desarrollo (CTAD), entre el 2009 y el 2011. Objetivo: evaluar la evidencia existente de un proceso de integración entre el sector salud de Bogotá y el deCundinamarca, en el marco de la conformación de la Región Capital. Materiales y métodos: esta investigación se basó en la búsqueda de fuentes secundarias, tales como registros de afiliación dela Base Única de Afiliados (BDUA) y los datos suministrados por las direcciones de aseguramientoy salud pública de las secretarías de salud del Distrito Capital, entre otras, dando como resultadola evaluación del grado de integración existente entre los entes territoriales en materia de salud. Conclusiones: el proyecto de Ciudad Región se centra en generar estrategias orientadas al fortalecimientoy el posicionamiento en el ámbito nacional e internacional de los hospitales que la constituyen. La mayoría de los sectores de salud de Cundinamarca y de Bogotá realizan en formaaislada su gestión, lo que lleva a que el proceso de constitución de una ciudad región en esta áreaen particular esté lejos de consolidarse y que su logro dependa de una visión política conjunta yde la superación de restricciones legales.

• English

  Introduction: This study is part of the City-Region project developed by the Trans-disciplinaryCenter for Development Alternatives (CTAD) between 2009 and 2011. Objective: To evaluatethe existing evidence of an integration process between the Bogota and Cundinamarca healthsectors, within the framework of the Capital Region’s conformation. Materials and Methodologies:This research was based on the search of secondary sources, such as affiliation registries from theSingle Membership Database (BDUA) and the information supplied by the insurance and publichealth authorities from the Capital District’s health department, among others, thus resulting inthe evaluation of the degree of integration between territorial entities in health related matters.Conclusions: The City-Region project focuses on generating strategies aimed at strengthening andpositioning the hospitals of the region within the national and international context. Most healthsectors in Cundinamarca and Bogota operate in an isolated way, which causes the constitutionprocess of a city-region in this particular area to be far from consolidated, and for its achievementto depend on a joint political view and on overcoming legal restrictions.