Las acciones de responsabilidad de los administradores en el Ámbito internacional: ¿Societarias o concursales?

• Elisa Torralba ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Anuario de derecho concursal, ISSN 1698-997X, Nº. 38, 2016, págs. 67-84
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La delimitación de que es “materia concursal” a efectos de la aplicación de las normas de Derecho internacional privado resulta especialmente compleja respecto de las acciones destinadas a exigir la responsabilidad de los administradores de la concursada. En este artículo se analizan los perfiles que la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha atribuido a este concepto en el ámbito de la competencia judicial internacional en aplicación del Reglamento sobre procedimientos de insolvencia y si esos mismos límites son extensibles a la determinación del Derecho aplicable. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha resulto recientemente a favor de esta extensión, lo que, al menos en el grupo de casos que en este trabajo se plantea, resulta adecuado tanto en términos de previsibilidad como desde la perspectiva del respeto a las libertades básicas de la Unión Europea y, en concreto, a la libertad de establecimiento.

  • English

    The definition of what is an "insolvency matter" in the context of the rules of Private International Law is a complex task, specialy as regards the actions concerning directors’ liability. This article deals with the limits established by the EUCJ case law as regards such concept, given in the field of jurisdiction and in application of the Regulation on Insolvency Proceedings. This article analyses if the concept used by the EUCJ when dealing with a jurisdiction case also applies to cases of conflicts of laws. The EUCJ has recently decided in favor of the same approach in both fields, which, at least as regards the actions concerning director’s liability, seems the right decision, both in terms of predictability and respect to the European basic freedoms, in particular the freedom of establishment.