Resumen de Editorial
Narcís Figueras Capdevila, Francesc Núñez, Begonya Enguix Grau
- español
El número 15 (2013) de nuestra revista acoge un conjunto de aportaciones bajo el título de «Resistencialismo y normalización: usos del pasado y discursos culturales en la Catalunya contemporánea». Proceden del seminario internacional de idéntico título que tuvo lugar en la UOC los días 13 y 14 de diciembre de 2012, inscrito en un proyecto financiado del grupo de investigación Llengua, cultura i identitat en l’era global (Identi.Cat) de la UOC. Los estudios de caso aquí reunidos, resultado del primer año de actividad del grupo, constituyen instrumentos para avanzar en la definición de los conceptos de resistencialismo y normalización, paradigmas principales de la cultura catalana contemporánea, al mismo tiempo que contribuyen a perfilar las sendas de futuro de la investigación conjunta.
- català
El número 15 (2013) de la nostra revista està dedicat a un conjunt d’aportacions amb el títol «Resistencialisme i normalització: usos del passat i discursos culturals en la Catalunya contemporània». Provenen del seminari internacional del mateix títol que va tenir lloc a la UOC els dies 13 i 14 de desembre de 2012, inscrit en un projecte finançat del grup de recerca Llengua, cultura i identitat en l’era global (Identi.Cat) de la UOC. Els estudis de cas reunits aquí, resultat del primer any d’activitat del grup, esdevenen eines per a avançar en la definició dels conceptes resistencialisme i normalització, paradigmes principals de la cultura catalana contemporània, alhora que contribueixen a perfilar els camins de futur de la recerca conjunta.
- English
Issue 15 (2013) of our journal brings together a collection of articles under the title “Resistance and Normalization: Uses of the Past and Cultural Discourses in Contemporary Catalonia”. The articles were first presented at the international seminar of the same name held on the UOC campus on 13 and 14 December 2012 as part of a project developed by the UOC’s Language, Culture and Identity in the Global Age (Identi.Cat) research group. The articles in this issue of Digithum represent Identi.Cat’s first year of activity. They advance our understanding of the concepts of resistance and normalization – the main paradigms of contemporary Catalan culture – and contribute to mapping future pathways for joint research.
