Resumen de Nivel de ansiedad del paciente de enfermedad inflamatoria crónica intestinal en tratamiento con granulocitoaféresis

Paula Andreu Sánchez, Rebeca Inés Medina Rufino, Juan Manuel Bonilla García

• español

  La ansiedad desarrollada en las personas que se enfrentan a tratamientos en el medio hospitalario produce un efecto negativo pudiendo perjudicar el correcto desarrollo de la terapia. El presente trabajo ha consistido en evaluar la ansiedad (Código NANDA:000146) de una muestra de pacientes con Enfermedad Inflamatoria Crónica Intestinal (EICI) sometidos a tratamiento con Granulocitoaféresis realizado con Adacolumn®, respecto al número de sesiones recibidas en la sala de donantes del Complejo Hospitalario Universitario de Canarias (CHUC) de forma ambulatoria y en un entorno nuevo reservado para dicha terapia. En 2012, se acondicionó un espacio de la sala de donantes de sangre y se formó al personal de enfermería en la realización de este tratamiento. Este trabajo se ha realizado por el método de estudio observacional descriptivo retrospectivo, la muestra recogida fueron el total de los pacientes que se sometieron a este tratamiento en nuestro servicio por medio de entrevistas telefónicas llevadas a cabo por enfermería. Se deduce que las condiciones ambientales de sala influyen en la disminución del nivel de ansiedad del paciente, favoreciendo la calidad asistencial, a la vez no hay relación entre el número de sesiones del tratamiento y nivel de ansiedad que manifestaron los pacientes, se definen la venopunción y el ingreso hospitalario como parámetros que producen más ansiedad. Se deben estudiar mejoras en el futuro para seguir aumentando la calidad asistencial de estos pacientes, disminuyendo la ansiedad producida ante el peligro percibido de la terapia y así tener una mayor respuesta positiva al tratamiento.

• English

  The anxiety developed in people who face treatments in hospitals produces a negative effect may impair the proper development of therapy. This article is based on the evaluation of the patient anxiety level (NANDA CODE:000146) in Inflammatory Bowel Disease sufferers undergoing treatment with Granulocytoapheresis with Adacolumn®, as last treatment before surgery, according to sessions given to them in the donor's room at the University Hospital of the Canary Islands (CHUC) on an outpatient basis and in a new reserved space for such therapy. In 2012, a room space of blood donors was conditioned and the group of nurses were trained in performing this treatment.This research was made by retrospective, descriptive, observational study. The sample was taken from all patients who have been subjected to this treatment in our service by telephone interviews conducted by nursing service.It follows that environmental conditions of the room influence to reduce anxiety levels in patients, promoting quality care, while there is no relationship between the number of treatment sessions and anxiety level expressed. Venipuncture and hospital admission are defined as parameters that produce more anxiety. Future improvements should be explored to further increase the quality of care of these patients, decreasing anxiety produced in themselves in relation to their perception of danger in therapy and promoting a greater positive response to treatment.